Parné letní odpoledne, děti dovádějí u bazénu, rodiče opodál sledují hru. Idylka se však během několika vteřin mění v drama....